イー・トランス翻訳者登録フォーム
|
この度は、翻訳者の新規登録をご検討いただき、ありがとうございます。
登録をご希望の方は下記項目に入力し、本ページ下部にある「登録」ボタンをクリックして登録
内容を送信してください。
＜留意事項＞
■ 取り扱い言語は、英語と日本語のみです。他の言語は現在取り扱っておりません。
■ ご登録いただきました分野に関する翻訳依頼がありましたら、メールでお知らせ致します。
■ ご登録いただいたすべての方に翻訳の依頼を保証するものではありませんので、予めご了承
ください。
■ ご登録内容に虚偽があったとき、または重要な項目に誤記もしくは記入漏れがあった場合、
翻訳者登録リストから削除されることがありますので、ご注意ください。
■ 英数字は半角で入力してください。*は必須項目です。
＜個人情報の取り扱いについて＞
当ウェブサイトにて翻訳者登録をしてくださった方々の個人情報（住所、氏名、生年月日、電話・
ファクス番号、メールアドレスなどご登録者個人を識別可能な情報）は、以下に示す使用目的の
ために利用するものであり、いかなる第三者に対し個人情報の提供または開示は一切いたしま
せん。
尚、イー・トランスは細心の注意を払って個人情報の保護を図るとともに、厳正な管理を行います。
＜個人情報の使用目的について＞
個人情報はイー・トランスからご登録者に対し、以下の行為を行うときに使用するものとします。
（1）翻訳の依頼から納品に至るまでの通信を電子メール、ファクス、電話を使って行うとき
（2）翻訳物を電子メール、ファクス、郵便で送付するとき
（3）その他、翻訳業務に関わる手続きまたは作業など必要とされる連絡を行うとき
|
| 内容 |
|
＜ご登録者の情報について＞ ここから入力してください。
|
| お名前* |
(漢字) |
| フリガナ* |
|
| 性別 |
男 女 |
| 生年月日* |
年月日 |
| 郵便番号* |
|
| ご住所* |
|
| TEL(自宅)* |
|
| FAX |
|
PCの
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ* |
翻訳依頼の連絡や原稿ファイルの送付に使用
再入力（確認のため） |
携帯の
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ |
緊急時の連絡用としてのみ使用 |
＜翻訳に関するご質問＞
翻訳可能な方向*：
英語→日本語
日本語→英語
翻訳可能な分野*：
介護・福祉 医学 IT（ハードウェア） IT（ソフトウェア） 電気・通信
機械・自動車 契約・特許 法律 経営・マーケティング
その他：
翻訳経験年数*： 年 （未経験の場合は0年としてください。小数点を含む数字は入力できません）
取得資格：
主な翻訳実績*：
アピールポイント*：
＜翻訳以外の作業について＞
DTP編集： 引き受けます
DTP経験年数*： 年 （未経験の場合は0年としてください。小数点を含む数字は入力できません）
校正（チェック作業）： 引き受けます
＜現在お使いのPC環境についてのご質問＞
PCのOS*：
現在お使いのアプリケーションソフト*：
Word Excel PowerPoint Acrobat PageMaker Illustrator InDesign
PhotoShop その他：
上記内容をご確認の上、「登録」ボタンをクリックして本フォームを送信してください。
|
確認画面を表示せずに送信
送信メールの控えを送る
|
Copyright (c) 2003-2007 e-TRANS corporation. All Rights Reserved. |
